Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil fikomix

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - fikomix

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 181 - 200 sur un total d'environ 919

<< Précédente

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••

139 Langue de départ I sve sto mogu i znam i kad osjetijm kraj,iza... I sve sto mogu i znam i kad osjetijm kraj,iza sebe imam bar ono sto bi svako pozelio,i svaki svoj dan ja dobro pamticu znam jer znam proso sam i sad sanjam mirnim snom Traductions terminées Her yapabildiÄŸimi, bildiÄŸimi
88 Langue de départ bir iÃ§im su gibisin gÃ¼zel sen Ã§ok gÃ¼zelsiniz... bir iÃ§im su gibisin gÃ¼zel sen Ã§ok gÃ¼zelsiniz Ã§iÃ§ekler senin yanÄ±nda sÃ¶nÃ¼k kalÄ±r Ã§ok gÃ¼zelsin anlamÄ±nda Traductions terminées You're absolutely.... Lijepa si kao jedan gutljaj vode Lepa si kao jutarnja rosa
79 Langue de départ ben sÄ±rpÃ§ayÄ± tam bilmiyorum ama bi kaÃ§... ben sÄ±rpÃ§ayÄ± tam bilmiyorum ama bi kaÃ§ bildiklerim var tabiki eski sevgilim sÄ±rptÄ± yaÅŸÄ±nÄ±z kaÃ§ Traductions terminées Ne znam dobro srpski
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bende biraz yorgunum bende biraz yorgunum Traductions terminées I ja sam malo umoran
307 Langue de départ I jos da znas da uopste vise ne vidjamo komsiju... I jos da znas da uopste vise ne vidjamo komsiju Ismeta, znas onog sto jeumro prosle godine... Eto sine Ibrice, ja bi sada zavrsio ovo pismo, al da znas da ti necunapisati nasu novu adresu, jer ne znam koja je. Porodica koja je ovde prijenas zivila, uzela je kucni broj sa zida I ponijela sa sobom. Ako vidisSemsu ti je pozdravi, a ako ne vidis nemoj joj nista govoriti. Traductions terminées Ve yalnÄ±z bilesin ki komÅŸumuz Ä°smet'i artÄ±k
207 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO... jer sve sto prodje, sve sto jednom prodje, kao po kazni uvek vraca se, a kad se vrati, jednom kad se vrati, dodje da prodje otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i niko nas ne poznaje,ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na sve Traductions terminées Ã§Ã¼nkÃ¼ geÃ§ince her ÅŸey, her ÅŸey
113 Langue de départ anlasam iyi olur Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ... Traductions terminées Nerdesin Selmice????
119 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi... Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina Traductions terminées EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
29 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ilahija - ''Dosta mi je Allah moj'' ilahija - ''Dosta mi je Allah moj'' Traductions terminées Ä°lahi
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. O svacem ponesto cekam 8 h O shvacam ponesto, cekam 8 h Before edit O svacem ponesto cekam 8 h --fikomix-- Traductions terminées BazÄ± ÅŸeyleri anlÄ±yorum
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. seninde bayramÄ±n kutlu olsun seninde bayramÄ±n kutlu olsun Traductions terminées Sretan Bayram i tebi
48 Langue de départ Nekonta ti prevodnik sve,jel Sta da kazu A da... Nekonta ti prevodnik sve,jel Sta da kazu A da te neslazu Traductions terminées TercÃ¼manÄ±n herÅŸeyi anlamÄ±yor, Ã¶yle mi
40 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. moram se pripremiti za katastrofu dijana me ide moram se pripremiti za katastrofu dijana me ide Traductions terminées Felakete hazÄ±rlanmalÄ±yÄ±m. Diyana'm gidiyor
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. kako se kaze fasada na engleskom kako se kaze fasada na engleskom Traductions terminées How do you say facade in English
80 Langue de départ bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda... bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda uyumak cok ama cok istedim ben seni galiba ozledim Traductions terminées I ja bih u ovom trenutku mnogo
44 Langue de départ siz yoken sizinle ilgilenem uyelerimizden... siz yoken sizinle ilgilenem uyelerimizden sectikleri Traductions terminées Kad niste tu, ne mogu biti
13 Langue de départ Hej, vad gÃ¶r du? Hej, vad gÃ¶r du? Traductions terminées Merhaba,ne yapÄ±yorsun? Zdravo,Å¡ta radiÅ¡?
12 Langue de départ Hvala, divan si Hvala, divan si Traductions terminées TeÅŸekkÃ¼r, harikasÄ±n
114 Langue de départ Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni Ã¼zen... Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.HerÅŸey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarÄ±sÄ± periÅŸan durumda..Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Traductions terminées Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim

<< Précédente

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••